segunda-feira, dezembro 01, 2008

Ele há coisas!!!!! :)))))

"My first priority is to create chops
My second priority is to create chops
My third priority is to create chops
The priority of the socalist party is to create chops" José Sócrates - the Portuguese Prime Minister

Será que queria dizer jobs?

5 comentários:

Zénite disse...

Cara Maite,

Acabo de verificar (Dic. Ing. Port., Novo Michaelis), que “chop” pode significar, entre outras coisas, “trocar” (palavras). Ora, “trocar”, em português, pode ter também, entre outras acepções, o sentido de “confundir”.
Como quando as palavras são “trocadas”, a confusão se instala, talvez “The Prime” pretenda dizer que a prioridade do “chop” está para Portugal como o chop suey - 雜碎 – para os chineses... enfim, uma enorme salgalhada de chops. :)

Tenha um boa noite e um bom fim-de-semana prolongado, Maite.

Maite disse...

Caro Zénite

:))))É também uma possibilidade.

Segundo o mesmo dicionário, chops também pode significar costeletas o que, entre outras acepções, pode querer dizer que estamos todos "feitos ao bife" com ele. :)))

Uma boa noite e uma excelente semana para si

Zénite disse...

Não só com ele, Maite.

Há mais "costeletas" num outro órgão de soberania. Ora leia:

http://oscosteletas.blogspot.com/2008_09_26_archive.html

:))

Abraço e uma boa noite para si.

PreDatado disse...

naue chopes foure bois

PiresF disse...

Depois do comentário anterior e da sua resposta, só me resta desejar-lhe um bom Natal e umas excelentes entradas no novo ano.

Um abraço, Maite.